The importance of minimising food waste is nearly as universally understood as the importance of good health. But in both cases, it’s easy to convince yourself that you’re doing a better job than you really are.